Игроки со смешными фамилиями/Команды со смешным названием

Игроки со смешными именами и фамилиями :

А

Б

В

Г

Д

Е

Ё

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ы

Э

Ю

Я

Команды со смешным названием :

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ы

Э

Ю

Я

он еще как-то на поле выходить умудряется :grin:

Вообще, в этой команде
https://vfleague.ru/roster.php?num=15131
должен быть он капитан:
https://vfleague.ru/player_dealing ... um=6480469

Как президент федерации, создаю и редактирую игроков в лиге. Особо переводить имена на русский не умею, и, как полагается, пользуюсь переводчиком в интернете. И вот, есть у меня в Белизе такой игрок
Жардел Мусчамп, он же Jardehl Muschamp. Решив перевести его не самую простую фамилию более правильно, я был, мягко сказать, удивлён)))

El Pablo писал(а):
Жардел Мусчамп, он же Jardehl Muschamp. Решив перевести его не самую простую фамилию более правильно, я был, мягко сказать, удивлён)))

Джейрдэхл Мусчамп https://englishforbusy.ru/transliterator/

Менеджер · 16.08.2020 - 14.03.2021 Let's get away from these soul parasites

Адонис писал(а):
El Pablo писал(а):
Жардел Мусчамп, он же Jardehl Muschamp. Решив перевести его не самую простую фамилию более правильно, я был, мягко сказать, удивлён)))
Джейрдэхл Мусчамп https://englishforbusy.ru/transliterator/

Так вот откуда рождаются Иваны Фэджусоны и прочие Гамблы.

В данном случае, скорее всего, правильно будет Жардел Мускамп.

надеюсь кровопролитие не начнется из-за одной буквы фамилии - как видно из приведенного примера,

плюрализм мнений СУЩЕСТВУЕТ объективно :beer:

Менеджер · 16.08.2020 - 14.03.2021 Let's get away from these soul parasites

Адонис писал(а)::hello: надеюсь кровопролитие не начнется из-за одной буквы фамилии - как видно из приведенного примера,

плюрализм мнений СУЩЕСТВУЕТ объективно

Это не плюрализм мнений, а полнейшее отсутствие компетентности в вопросе транслитерации английских фамилий.
Если очень захочется - можно попросить модераторов молодёжи вытащить наиболее крепкие мемы из транслитераций президента Англии.

Не думал, что комичный момент в вопросе транслитерации фамилии игрока вызовет такую реакцию) :beer:

Менеджер · 16.08.2020 - 14.03.2021 Let's get away from these soul parasites

El Pablo писал(а)::hello:
Не думал, что комичный момент в вопросе транслитерации фамилии игрока вызовет такую реакцию)

Ну лично я продолжаю кекать с компетентности президента одной из лучших ФФ всола.

Offworld писал(а):
El Pablo писал(а)::hello:
Не думал, что комичный момент в вопросе транслитерации фамилии игрока вызовет такую реакцию)
Ну лично я продолжаю кекать с компетентности президента одной из лучших ФФ всола.

Если не называть слабые федерации лучшими, то все становится на свои места...

Offworld писал(а):Это не плюрализм мнений, на полнейшее отсутствие компетентности в вопросе транслитерации английских фамилий.
Если очень захочется - можно попросить модераторов молодёжи вытащить наиболее крепкие мемы из транслитераций президента Англии.

я не пользуюсь своими навыками, опираюсь на опыт более профессиональных людей, мне казалось,

которые предлагают своих услуги на специализированных сайтах
https://myefe.com/transcription-pronunciation

https://englishforbusy.ru/transliterator/

как видно - осмеянные вами примеры - не плод их фантазий, я не мог применить представленные вами варианты :hello:

если есть еще вас раздражающие примеры, напишите сюда или мне, попытаемся исправить допущенные ошибки

без сарказма и глумления, надеюсь не задел вас этим постом :beer:

а вот и правила сетевого этикета(т.е. не кекать..)

Быть вежливым.
Саркастические замечания и грубые указания на то, что другие допускают ошибки, — не лучший способ проявить себя.

Об ошибке можно сообщить человеку аккуратно, в личном сообщении, или вовсе не обращать на неё внимания.

https://vfleague.ru/player.php?num=11120584
В переводе с алжирского Михаил Горбачев. :hello:

( На западе погонять было ГОРБИ )

И зачем было так орать на грозу? Вот и получилось....
https://vfleague.ru/mng_orderplr.php?id=6998581

хороший садовник - это когда всё https://vfleague.ru/player.php?num=6994772 {haha}

Позабавила меня игра против такого соперника) Как раз заполним пробел и впишем туда команду на букву "У". https://virtualsoccer.org/roster.php?num=6074
Надеюсь, скоро мы увидим фарм-клуб этого чуда, что-то вроде: "Академия - П*О*Х"