Названия команд

Вечер добрый господа. Как человек, живущий в Греции хочу рассказать Вам о бредовых названиях Греческих клубов. Чтобы всю эту инфу не писать президенту в личку, решил выложить сюды.

Итак, чтобы не путаться пойду прям по спису.

1. A.C. Велиссария (Яннинон) - Не Яннинон, а Янина
2. A.E. Докса (Кранулас) - тут норм
3. A.E. Козанис (Козани) - тож норм
4. A.E. Харавги (Астерас) - норм
5. A.O. Aетос (Аногейон) - никогда не слышал подобного названия. Ни города(района) ни команды
6. A.O. Лукисион (Лукисион) - название команды правильное, район Лукисия
7. A.O. Перистерос (Перистерос) - эт район Афин, Перистери. И команда и место так называются
8. Aстерас (Парапотамос) - норм
9. Aтромитос (Кератсинос)- норм
10. Moлаикос (Лакониа) - ваще супер название. Не хочу писать нецензурные выражения, но команда "ананисты" эт что-то...
11. А.Е. Лариса (Лариса) - норм
12. А.Е. Яннена (Яннена) - тоже самое что и в первом варианте Янина (А.Е и А.С эт разные клубы.)
13. А.О. Бирон (Бирон) - не Бирон, а Вирона. эт район Афин
14. А.О. Кавала (Кавала) - норм
15. А.О. Керкира (Керкира) - норм
16. А.О. Фивы (Фивы) - ну в принципе норм, хотя команда называется Фива (можно оставить и так)
17. А.С. Ламиа (Ламиа)- норм
18. А.С. Родос (Родос) - норм
19. А.С.А. Парнассос (Арахивос) - место называется Арахова (эт деревенька на парнасе, парнас - гора)
20. Агротикос Астэрас (Салоники) - норм
21. АГС (Кастория) - норм
22. АЕК (Афины) - без вопросов

23. Аиас (Саламина) - Странное название. На саламине нет таких клубов. Можно придумать что-то... И Аиас - там Г пропустили. Агиас
24. Айос Димитриос (Афины) - тож Г пропустили Агиос Димитриос. Опять таки район Афин. Тоесть получается что часть команд пишется Афины, а часть пишет район?
25. Акратитос (Афины) - норм. та же фишка с районом
26. Ампелакиакос (Анатропес) - Эт написано в греческом стиле. По русски - Абелокиакос. МП эт Б по гречески. И ошибка с А О, там О
27. Анагенниси (Кардица) - норм
28. Анагенниси (Арта) - норм
29. Аполлон (Каламария) - норм
30. Аполлон Змирнис (Афины) - норм, но опять таки с районом... Неа Змирни называется район Афин...
31. Арис (Салоники) - без вопросов

32. Аспис (Дравискос)- без понятия... никогда не слышал. Судя по названию, любительская команда страховой компании Аспис...
33. Астерас (Триполи) - норм
34. Атромитос (Афины) - норм, опять район
35. Афинаикос (Афины) - норм, и снова район
36. Ацалениос (Ираклио) - норм
37. Вериа (Вериа) - норм
38. Визас (Мегара) - Висас называется...
39. Висалтиакос (Нигритас) - без понятия...
40. ГС Диагорас (Родос) - норм
41. Докса (Петрусас) - норм
42. Докса (Драмас) - норм
43. Зефирос (Афины) - норм, опять район
44. Илисиакос (Афины) - норм. Мой родной район. Выступал даже за этот клуб. Снова район
45. Ионикос (Никея) - норм. Никеа - район афин
46. Ираклис (Салоники) - норм
47. Каламата (Каламата) - норм
48. Каллифея (Афины) - норм, и вновь и снова и опять - район Афин
49. Керавнос (Афины) - район Афин... Кома норм
50. Коропи (Афины) - Прикольно получается. Хренову тучу районов Афин назвали своими именами, а Коропи, который ЗА чертой города - Афины...
51. Ксанти (Ксанти) - Леть пять как называется Шкода Ксанти (Ксанти)
52. Левадиакос (Левадия) - норм
53. Марко (Маркопуло) - норм
54. Навпактиакос Астерас (Навпактос) - норм
55. Ники (Волос) - норм
56. Ники (Полигирос) - норм
57. Олимпиакос (Волос) - норм
58. Олимпиакос (Пирей) - норм, но Пирей - район Афин
59. Олимпиакос Неон (Лиосион) - Лиосиа. А так норм
60. Орфеас (Элиферуполис)- классный город. Так и называется, "Свободный город"
61. ОФИ (Ираклион) - ИРАКЛИО!!!!!!! БЕЗ Н!!
62. П.А.Е. Астерас (Резимнос) - Переврали город

Ретимно
63. П.А.О.Н.Э. (Нэи Эпиватэс) - СУПЕР!!! ПРОСТО СУПЕР!!! Город называется - НОВЫЕ ПАССАЖИРЫ!!! хахахахха

64. П.А.С. Коринфос (Коринфос) - норм
65. П.А.С. Яннена (Яннена) - в самом начале было. Янина
66. Панаргиакос (Ариос) - норм
67. Панатинаикос (Афины) - естессно норм. Но все же надо думать над районами.
68. Панахаики (Патра) - норм
69. Пандрамиакос (Драма) - без понятия
70. Панилиакос (Афины) - норм. Район
71. Паниониос (Афины) - норм. Район
72. Панолениакос (Каратула) - норм
73. Пансерраикос (Серрес) - без понятия...
74. Пансулиакос (Анаконтис) - норм
75. Пантракикос (Комотини) - норм
76. Панэтоликос (Агринио) - норм
77. Панэялиос (Эгио) - норм
78. ПАОК (Салоники) - без вопросов

79. Пеплос (Пепла) - забавное название... никогда не слышал...
80. Пиерикос (Катэрини) - норм
81. Пирсос (Гривена) - норм
82. Проодевтики (Никея) - никея - район Афин.
83. Проодевтики (Перама) - норм
84. Просотсани (Драма) - без понятия...
85. Трикала (Трикала) - норм
86. Фиелла (Патра) - там одна Л
87. Фрасивулос (Афины) - интересно, из какого они района...
88. Хайдари (Афины) - район Афин. норм
89. Эгалео (Афины) - район Афин. норм
90. Эдэссаикос (Эдесса) - норм
91. Элефсина (Элефсина) - норм
92. Эоликос (Катэрини) - норм
93. Эрготелис (Ираклион) - ИРАКЛИО!!!
94. Эфникос (Сидирокастрос) - норм
95. Эфникос (Пирей)
96. Эфникос Астерас (Афины) 95 и 96 ЭТО ОДИН КЛУБ. Из-за районов вышло два. Так как системы нет, тоесть что пишем, район или Афины, получилось два клуба...

Итак, мое предложение - ВСЕ КЛУБЫ ИЗ АФИН, ТАК И НАЗВАТЬ. АФИНЫ. В остальном - просто надо менять названия. И конечно две СУПЕР шутки...

Значит так.... автор не особо варит в географии Греции, но подчёркивает многое правильно.
Времени щас нет разбираться во всех названиях, но один простой пример того, что "афтар нуп и апазорилсо":
Нэи Эпиватес - именно так называется местечко, в котором зародилась команда ПАОНЭ - последние две буквы названия команды как раз и говорят о пренадлежности к Неус Эпиватэс (НЭ)
А расшифровывается кажется так: Подосфэрикос Атлитикос Силлогос Нэон Эпиватон.
Информацию свою проверять надо - не один ты живёшь в Греции, родной.
Поспешил, людей насмешил.
Все названия НОВЫХ команд ещё будут исправляться, лично я к ним не причастен, но уже разговаривал с президентом, всё доведём до ума.

Добавлено спустя 8 минут 49 секунд:
Ещё момент.
Есть большая разница - Афины, и Аттика.
Автор различает два этих понятия?
Если да, то прошу внести изменения в свой список и не пороть лишнего.
Не сбивай людей с толку.
Афинами является только исторический центр города!
А к примеру Айос Димитриос является таким же куском Афин как Пирей! Ты Пирей считаешь частью Афин? Если да - я замолкаю.
И ещё!!!! Чтоб не возникало здесь у людей бредовых пронаунсов - читать следует именно АЙОС Димитриос! И никаких ГГГГ в русском названии этого района Аттики не следует употреблять. Это такое же "Г" как в украинском слове "Горилка".... И даже намного мягче!!!

Аспрос, извини за резкость, но ты уж людей пожалей, зачем дезинформировать народ?
Или ты как албанцы на греческом говоришь? У тебя в "Άγιος Δημήτριος" и "г" и "д" присутствуют?????

Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:
И ещё, по поводу пункта 5 согласен, но хочу заметить:
Есть масса мест в Греции, о которых даже мы с тобой никогда не слышали и возможно никогда не услышим.
Надо карту открывать и искать. Нельзя всю Грецию на слуху иметь.

Добавлено спустя 11 минут 19 секунд:
Если ты хоть одному Пирейцу скажешь, что его город является "районом Афин" - он тебя может и загрызть за такое. Особенно непосмей такое болельщику олимпиакоса сказать - ПЛОХО КОНЧИШЬ! Гарантирую.
Пирей - это древний торговый порт при Афинах, ныне является городом, и Пирейский район, один из самых известных во всей Аттике. Я например тоже раньше считал, что живу в Афинах, но на самом деле это не так. Я живу в районе Пальо Фалиро! Это район, но не города Афин! Как не странно. Это "Δημος Αττικης", то есть один из районов Аттики, хотя и находится прямо по соседству с Афинами - на побережье.

Добавлено спустя 11 минут 45 секунд:
Ещё отмечу:
На Саламине нет клуба Айас ))))
Но там есть клуб Эас Саламинас! И это очень известный клуб. Живя в Греции, нельзя этого не знать, тем более если сам интересуешься футболом.
Так же следует знать, что есть такой клуб как Олимпиакос Неон Лёсион (ударение на "и")
Я лично за Пальо Фалиро играл против этой команды не раз. И в Неа Лёсья ездили мы на автобусе и это тоже Аттика, а не АФИНЫ.

С АФинами лучше вообще не париться.
Есть к примеру команды, которые унаследовали название от какого то района Аттики, а вот базируются в центре Афин. Ну вот нравится им писать Афины в скобках.

Вот для наглядности. К примеру моя команда называется Пальо Фалиро. По названию района.
Её руководители никогда не написали бы в скобках Афины! Только если бы это было в межрегиональных кубках, так как сама команда участвует в чемпионате Афин.
А ещё у нас была команда Дафни (Пальо Фалиро) ..... именно так и никак иначе! Никаких Афин в скобках.
Вот если бы это была команда Кукаки! Тогда да. Кукаки как раз является частью исторического центра города.
Так что с районами лучше не путаться. Как написано на официальном сайте команды. так и следует писать.
А все старые команды, которые создавал я лично, я создавал исключительно с наличием сайтов.
И ИМЕННО ПОЭТОМУ Я БЫЛ ПРОТИВ СОЗДАНИЯ НОВЫХ КОМАНД.
ДАБЫ НЕ ПЛОДИТЬ СЕРЫХ КОМАНД С НЕПОНЯТНЫМИ НАЗВАНИЯМИ И БЕЗ САЙТОВ...

Добавлено спустя 2 минуты 26 секунд:
а Аспис - это щит по древнегречески, уж это надо знать.
вполне нормальное название, не только для страховой компании, но и для футбольной команды Дрависку...

Добавлено спустя 3 минуты 10 секунд:
Приношу свои глубочайшие извинения за резкость.
Не сдержался.
Аспрос, я понимаю. ты из лучших побуждений!
Извини, земляк.

Μάλιστα. (ясно)
Хорошо,
1. Если ты ПЕРЕВОДИШЬ названия на русский язык, ТОГДА "Г" ПИШЕТСЯ!!!
2. Если ты по прежнему уверен что нет, тогда поясни НАЗВАНИЯ сделанные тобой самим с окончанием Н. РЕЗИМНОС??? ЭТ ГДЕ??? Я знаю РЕТИМНО!!! (ну с θ а не т... Эт не важно)
3. Неи Эпиватес, ТЫКНИ НА КАРТЕ!!! ВСЕ ОБЛАЗИЛ!!!!
4. Аспис? ну просто прикольное название. На тему щита не спорю, тока не на древнем, а на ΚΑΘΑΡΕΒΟΥΣе...
5. По поводу районов. Конечно, есть разница между Аттикой и Афинами. Я ИМЕННО ОБ ЭТОМ И СКАЗАЛ. Просто другим текстом. Илиссия, извини меня, и КОРОПИ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΡΕ ΓΑΜΩ!!! Если мы пишем КОРОПИ АФИНАМИ, то попрошу Калифею написать ГОРОДОМ ПОНТИЙЦЕВ... Ну это же тоже к Афинам... К Пиреям относится ТОЛЬКО Аспропергос, из которого ни одной команды нет.
6. По поводу Палио Фалиро - не спорю. Дафни (Палио фалиро) потому что клубов ДАВНИ В АФИНАХ ТЬМА!!!!!!! Я например числелся в боулинг клубе Дафни который ВООБЩЕ в ИЛИОНЕ!!!!
7. Последнее. По гречески я думаю говорю не плохо. + моя невеста ФИЛОЛОГ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА!!! Уж извини, но тут по поводу написаний спорить бесполезно.

П.С Народ, не обращайте внимания. Если президент захочет, примет во внимание, а нет так нет...
П.С2: ΤΙ ΤΟ ΑΝΙΞΑ ΤΟ ΧΑΖΩ ΘΕΜΑ!!! ΘΕΕ ΜΟΥ!!!!

Доброе время суток! Новые команды создавались исключительно мной, поэтому уж извините за неправильное их написание. Думаю ничего страшного нет - все исправим. А вот ссылочка откуда брал названия команд http://liblib.cn/UEFA/Greece.htm
Так что смотрите и правьте названия!

Про Rethimno, это не ко мне.
Это новая команда.
Коропи - отдельный район.
Калифея тоже не входит в исторический центр Афин. Она соседствует с Кукаки, по которому как раз и проходит граница центра, куда машины не могут въезжать, когда число месяца не ихнее (как известно, в Афины въезжают ежедневно либо только чётные, либо только нечётные). А при чём тут понтийцы как аргумент - я вообще не понял.
Я например тоже понтийский грек и горжусь этим!!!!!!!
Аспропиргос ваще к Пирею никакого отношения не имеет - отдельный район Аттики. У меня там дядя живёт.

"понтийский грек" Гордо

Короче, през захочет, сделает.

Послушайте, горячие греческие парни, вам не надоело спорить где буква "Г" пишется(и т.д.), а где нет? Может лучше поговорим как действительно помочь развиваться федерации? Или так и будем воду в ступе толочь??? Лучше мне скажите кто из вас готов в следующем сезоне предоставить игрока в юниорку с силой за 60 и с Л4?

а вот эти нюансы вообще принципиальны?? может чтоб занять себя начнете имена игроков сверять?

to BoBan Дасиос к отборочным играм будет за 60 с Л4, и еще и DM

Грекам Заинетересовался спором, так скажите мне все таки правильно все таки переведен мой клуб и город??
Георгий его уже подредактировал в свое время, но вот в федерации появился второй Грек, и мнения разделились..

было бы забавно последить за этим спором, скажем, в федерации Китая

Володя, сам решай, кому довериться.
Я лично подписываюсь именно под таким названием твоего клуба.
А все новые поменяем к следующему сезону - постараемся.

Добавлено спустя 8 минут 3 секунды:
И если для пущей уверенности мне здесь тоже надо по-гречески начать выражаться, а в скобках потом переводить, с понтом "ой, простите, забылся, вообще то я на обоих языках одновременно думаю, имейте ввиду"..... так это меня попросту не выражает.
И если та работа, которую я проделал со вторым Д3 дивизионом (команды, стадионы, фамилии!!! и даже все позиции были подобраны, как в реале, с соответствующими ссылками...) уже напрочь забыта - тогда мне просто жаль, что я зря потратил время.

Приложить ручку к новым командам я не смог, так уж получилось - времени на тот момент не было даже составы отправлять.

Я готов все названия прямо здесь обсуждать и если нужны дебаты (хотя и лишнее это), могу любое своё мнение аргументировать.

Забавно все переигралось... На самом деле делать то просто нечего, от того и занимаемся поиском в данном случае ошибок.
2Бычок. Твой темперамент - эт что-то... Ваще ноу комментс...
2Gambino. Сто пудово, думаю у китайцев эт было бы куда забавнее...

П.С Бычок, тебе ли не знать, что некоторые вещи действительно проще говорить по гречески, нежели по русски???!!!

ДАВАЙ вместе ошибки тут ещё раз выявлять - тогда хотя бы польза будет от нашего с тобой общения.
Я готов поддержать твой порыв.
Но, если делать что-то, так делать качественно и надёжно.
Нам ведь в этих названиях играть потом.
Не будем трогать Д3 - там по крайней мере почти всё в порядке.
Давай начинать сразу с Д4 - там наведём порядок, а потом можно будет вернуться и к нашим спорам по поводу уже "нормальных" названий.

Начнёшь с Д4?
Я обещаю, постараюсь строго не судить. Насколько это у меня получится - посмотрим.
Я честно скажу - очень тебя поддерживаю в том, что названия должны быть правильными!
Ты просто себе даже не представляешь. какими они были, когда я пришёл в Греческую федерацию! ДАЖЕ ПРИМЕРНО ПРЕДСТАВИТЬ НЕ МОЖЕШЬ!

Если хочешь, я начну. В личку я перед тобой уже извинялся за свой тон. Судя по твоим словам - ты тоже меня уже понял. Мне любые ошибки в названиях глаз режут, как и тебе. Но давай проверять нашу с тобой информацию и постараемся вывести общий знаменатель.

Ребят подскажите!Элефсина это пригород Афин???

Не совсем. Эт на пелопонесе, примерно 100-120 км от Афин